С этой речью выступил Уилл Леман, рабочий автомобильной компании Mack Trucks в Макунги, штат Пенсильвания, и член комитета Международного союза низовых комитетов трудящихся (МСНКТ), на Международном Первомайском онлайн-митинге 2025 года, который состоялся в субботу, 3 мая.

Меня зовут Уилл Леман. Я работаю в автомобильной компании Mack Trucks в Макунги, штат Пенсильвания, и мне хотелось бы передать революционный привет от рабочих Америки всем, кто принимает участие в этом международном митинге.

Рабочие в США сталкиваются с суровой правдой. Социальное неравенство находится на рекордно высоком уровне. Стоимость жизни вышла из-под контроля. Эксплуатация на заводах, складах, больницах, школах, доках, почтовых и упаковочных центрах в последние годы только увеличилась.

Этот процесс происходит на протяжении десятилетий как при демократических, так и при республиканских администрациях. После падения поддержки демократов потенциальный фюрер Трамп теперь снова находится в Белом доме. Опросы показывают, что надежды некоторых на то, что Трамп изменит экономическую ситуацию, сильно уменьшились. Торговая война Трампа лишь ухудшила экономические перспективы для рабочих в США.

Президент профсоюза автомобилестроителей United Auto Workers Шон Фейн провел последние месяцы, заискивая перед Трампом и одобряя его националистические тарифы. Нет ничего нового в том, что профсоюзный лидер продвигает тупиковый путь национализма. На протяжении десятилетий профсоюзы следовали этой идее, не сохранив при этом ни одного рабочего места. Национализм — яд для рабочих. Он привел к уничтожению миллионов рабочих мест, разногласиям среди рабочих и более глубокой эксплуатации в игре на понижение.

Национализм настраивает рабочих против рабочих, отвлекая их от реальной классовой войны: войны корпоративной олигархии против всего рабочего класса. В течение многих лет профсоюзные бюрократы по всему миру говорили рабочим, что они должны соглашаться на меньшее, чтобы корпорации «оставались конкурентоспособными», используя запугивание для защиты своего привилегированного положения в качестве корпоративных цепных псов. Они душат рабочий класс с каждым новым предательским договором, с каждой уступкой, и всякий раз, когда они настраивают нас против рабочих в других странах.

Тарифы еще больше загонят рабочих в нищету по всему миру, поскольку именно мы, рабочие, вынуждены за это платить. Они уже привели к увольнениям в автопромышленности США, в том числе на моем заводе, а также на других заводах и у поставщиков для Mack Trucks. Более 2000 рабочих потеряли работу. Тарифы приведут к увеличению увольнений во всем мире: цены на автомобили вырастут, а отсутствие спроса приведет к снижению производства.

Важно отметить, что история показывает, что торговые конфликты являются прелюдией к реальным войнам. Настоящая цель тарифов — обеспечить для США достаточный объем военного производства для ведения мировой войны, особенно против Китая. Это началось не при Трампе, а происходило уже при Байдене. Рабочим моего завода следует вспомнить визит Байдена в 2021 году. Тогда он заявил, что мы участвуем в гонке с Китаем. Он говорил о необходимости использования чипсетов американского производства в рамках своего инфраструктурного плана. Эти чипсеты будут использованы в военном производстве для войны против Китая, а не для улучшения положения рабочих в США.

Демократы и республиканцы стремятся разделить нас и заставить конкурировать с нашими классовыми союзниками из могущественного китайского рабочего класса, с которым у нас одни и те же классовые интересы.

Как и рабочие США, китайские рабочие продемонстрировали огромное желание сражаться во время недавних забастовок. Если мы хотим победить в предстоящей борьбе, мы не должны отвергать наших коллег в других странах, наоборот, необходимо создавать узы единства поверх национальных границ.

Более того, война с Китаем привела бы к жестокой, кровавой катастрофе для рабочих, которых попытаются использовать в качестве пушечного мяса. В результате Второй мировой войны погибло более 80 миллионов человек. Третья мировая война, в которой будут участвовать все крупные державы, обладающие ядерными бомбами, приведет к гибели человечества.

Тот же правящий класс, который пропагандирует национализм, нападает на рабочих-иммигрантов и студентов в США. Эти нападения направлены на подрыв демократических прав, завоеванных в ходе прошлой революционной борьбы. США — страна иммигрантов, и большинство американцев имеют корни за границей. Правящий класс делает иммигрантов козлами отпущения за экономические трудности, чтобы разделить рабочих и расчистить путь для более широких атак, — в том числе против коренных рабочих, которых Трамп теперь называет «доморощенными», угрожая отправить инакомыслящих граждан в концлагеря в Сальвадоре.

Американские рабочие должны рассматривать нападение на одного как нападение на всех. Мы должны бороться за наших братьев и сестер из рядов иммигрантов, и мы должны признать, что в предстоящей борьбе невозможно выиграть, допуская посягательства на демократические права, независимо от того, где кто родился.

Мы должны руководствоваться революционной историей США. Когда отцы-основатели осознали, что при феодальной монархии жизнь продолжаться по-старому не может, они начали революцию, которая вызвала волну революций по всему миру. «Четыре десятка и семь лет спустя», как выразился Линкольн, произошла вторая революция, — Гражданская война, приведшая к отмене рабства.

Сейчас большинство американских рабочих признают, что мы не можем продолжать жить по-старому. В последние годы голосования за забастовки регулярно достигали поддержки 90% рабочих и даже больше. В феврале 99,5% рабочих Rolls-Royce в Индиане проголосовали за забастовку. На каждую сотню этих рабочих не набралось и одного человека, который был бы против борьбы.

Но нам нужно больше, чем одна только воля к борьбе, больше, чем признание того, что все не может продолжаться так, как есть. Что нам нужно, так это политическая перспектива, основанная на наших классовых интересах. Те, кто обладает такой политической перспективой, должны сделать шаг вперед и возглавить эту борьбу посредством построения Международного союза низовых комитетов трудящихся (МСНКТ). Апелляции к существующим органам власти сегодня более, чем бесполезны. Нам нужно движение, которое мы контролируем и которое продвигает борьбу за наши классовые интересы против капиталистической эксплуатации, против национализма и против войны.

Мы найдем поддержку этой борьбы среди наших коллег, но мы должны возглавить эту борьбу. Бездействие ставит под угрозу будущее человечества, но борьба открывает перед нами все возможности. Присоединяйтесь к МСНКТ и помогайте идти во главе этой борьбы! Спасибо.