Русский

Left Voice призывает к освобождению украинского троцкиста Богдана Сыротюка

Спустя год после ареста украинского троцкиста Богдана Сыротюка, сайт Left Voice («Левый Голос»), который связан с сетью онлайн-газеты La Izquierda Diario («Ежедневный левый»), опубликовал заявление с призывом к его освобождению. Богдан был арестован украинской секретной службой (СБУ) 25 апреля 2024 года в возрасте 25 лет и обвинен в «государственной измене». Обвинение предусматривает от 15 лет до пожизненного заключения.

Богдан Сиротюк в середине апреля 2024 года [Photo: WSWS]

С тех пор Богдан содержится в переполненной тюрьме в Николаеве вместе с заключенными из числа молодежи и заводских рабочих этого района. Основными «доказательствами» против него являются статьи, которые он написал или перевел для Мирового Социалистического Веб Сайта (МСВС).

В заявлении Left Voice, озаглавленном «Свободу Богдану Сыротюку, социалисту, заключенному в тюрьму за противодействие войне на Украине», говорится:

Левые, которые называют себя интернационалистами, должны выступить против реакционного национализма, который российский и украинский режимы используют для подавления инакомыслия. Украинский социалист Богдан Сыротюк уже год находится в тюрьме за критику прокси-войны на Украине. Он должен быть немедленно освобожден!

… Хотя у Left Voice есть важные политические разногласия с МСВС, мы однозначно выступаем против нападок украинского режима на противников прокси-войны, которая ничего не дает украинскому рабочему классу...

В условиях растущих тенденций к конфликтам между великими державами, войнам и всем наихудшим преступлениям империализма левые должны проявить солидарность в защиту права отстаивать антиимпериалистические идеи, классовую солидарность поверх границ и противодействие всем войнам, в которых капиталисты используют наш класс в качестве пушечного мяса для защиты своих прибылей. По этой причине мы требуем немедленного освобождения Богдана Сыротюка и прекращения репрессий в отношении всех левых движений на Украине и в России.

Left Voice политически ассоциируется с мореноитскими тенденциями в Аргентине и по всей Латинской Америке и Европе. Однако ни испаноязычные веб-сайты, ни веб-сайты родственных групп в Европе, которые ассоциированы с Left Voice, не опубликовали подобных заявлений, призывающих к освобождению Богдана из тюрьмы. Сайту Left Voice следует потребовать, чтобы его товарищи по всему миру немедленно выступили с заявлениями в поддержку Богдана Сыротюка.

Известные люди, издания и организации по всему миру заявили о своей поддержке кампании по освобождению Богдана Сыротюка.

Среди них Роджер Уотерс из Pink Floyd, украинский социалист Максим Гольдарб, немецкие историки Марио Кесслер и Кристиан Герлах, Rabkor.Ru и несколько других организаций в России, группа Militant на Украине, Джилл Стайн из партии «Зеленых» США, журналисты Кэти Халпер и Мэтт Тайбби, а также веб-сайт Mint Press в США; Социалистическая партия трудящихся в Турции и Комитет партийной обороны, который связан с тенденцией Спартакистов.

Эта кампания сыграла решающую роль в ослаблении позиций государственного обвинения в суде. В том, что молодежь и рабочие подвергаются арестам и исчезают без вести на Украине, нет ничего необычного, — по состоянию на март 2024 года в украинских тюрьмах томилось около 55 000 человек за предполагаемое «сотрудничество» с Россией.

Однако обвинению явно было трудно доказывать свою правоту в суде. И это несмотря на то, что до сих пор суд удовлетворял все ходатайства СБУ о продлении срока содержания Богдана под стражей и конфискации «вещественных доказательств». Совсем недавно срок содержания Богдана под стражей был продлен еще на 60 дней.

По этой причине МСВС повторяет свой призыв ко всем организациям и частным лицам, которые заявляют, что защищают демократические права и придерживаются левых взглядов, присоединиться к борьбе за освобождение Богдана Сыротюка. Это важный компонент борьбы против империалистической войны и растущих посягательств на демократические права не только на Украине и в России, но и в США, по всей Европе и на международном уровне.

Чтобы поддержать борьбу за освобождение Богдана Сыротюка, подписать петицию и узнать больше об его деле, перейдите по ссылке https://www.wsws.org/ru/special/pages/freebogdan.html.

Loading