NHS FightBack condena la supresión por motivos políticos del documental Gaza: Médicos Bajo Fuego por parte de la BBC. Apoyamos plenamente la postura adoptada contra la BBC por Health Workers 4 Palestine (HW4P) y otros destacados profesionales clínicos, quienes emitieron una carta abierta exigiendo una fecha de emisión para el documental.

La decisión de posponer indefinidamente la emisión programada es un flagrante acto de censura y una crítica a la emisora estatal británica, financiada con fondos públicos. Está en juego el silenciamiento de quienes arriesgaron y perdieron la vida para salvar a otros de un genocidio.

El documental ofrece testimonio de primera mano del ataque sistemático al sistema sanitario de Gaza por parte del ejército israelí: en los últimos 19 meses, médicos han sido asesinados y masacrados mientras atendían a los heridos. Presenta a personal sanitario, muchos de ellos conocidos por la comunidad sanitaria mundial, que permanecieron en sus puestos bajo bombardeo intentando salvar vidas mientras documentaban crímenes de guerra.

La represión de Gaza: Médicos bajo fuego es un ataque a la comunidad sanitaria mundial. Como médicos, enfermeras, paramédicos y personal del Servicio Nacional de Salud (NHS), sabemos que una herida a uno es una herida a todos. En Gaza, el personal sanitario trabaja sin anestesia, electricidad ni agua potable, atendiendo a los mutilados mientras entierran a sus propias familias. Sus voces deben ser escuchadas, no silenciadas.

La carta abierta al director general de la BBC, Tim Davie, Silenciando la primera línea: Los trabajadores sanitarios exigen que la BBC emita “Gaza: Médicos bajo fuego”, afirma:

“Esta no es una decisión editorial neutral. Forma parte de un patrón más amplio y preocupante de silenciar las voces palestinas y reprimir a quienes, especialmente en el sector sanitario del Reino Unido, denuncian las atrocidades. La negativa de la BBC a emitir esta película constituye censura por omisión, y no es menos peligrosa que la propaganda abierta”.

La carta continúa:

“Los trabajadores sanitarios que aparecen en este documental han presenciado el asesinato de innumerables colegas y han arriesgado sus vidas no solo para atender a sus pacientes, sino también para documentar y exponer los implacables ataques de Israel contra la infraestructura y el personal sanitario. Silenciar sus voces es borrar la verdad”.

Concluye:

“Exigimos que la BBC confirme de inmediato la fecha de emisión de este documental y cumpla con su deber de informar con integridad, independencia y claridad moral”.

La carta abierta está firmada por nueve médicos clínicos y profesionales de la salud a nivel mundial de gran prestigio, incluyendo a destacados miembros de HW4P. HW4P fue fundada por un grupo de médicos en el Reino Unido en octubre pasado para oponerse a la censura que enfrentaban al defender los derechos de los trabajadores sanitarios palestinos y la atención médica de los palestinos, y se ha establecido en 70 ciudades de todo el mundo.

Hasta marzo de este año, al menos 1.400 trabajadores sanitarios habían muerto en ataques israelíes. La Organización Mundial de la Salud ha informado que el 94 por ciento de los hospitales de la Franja de Gaza han resultado dañados o destruidos, y que solo hay 2.000 camas para una población de más de 2 millones de habitantes.

El documental Médicos Bajo Fuego registra la destrucción a través de la mirada de sus víctimas. Es prueba forense en sentido legal, testimonio moral en sentido humano. Suprimirla socava el derecho internacional humanitario.

Basement Films, productora del documental, declaró: «Recopilamos testimonios conmovedores de numerosos médicos y trabajadores sanitarios palestinos que sobrevivieron a ataques a hospitales y sus hogares, en los que murieron tanto colegas como seres queridos.

También hablamos con varios médicos detenidos que declararon haber sido torturados, y nos comprometimos solemnemente a que sus historias se divulgarían lo antes posible».

Basement Films añadió: «El documental ha sido realizado por un equipo experimentado y multipremiado, tanto de Basement Films como de la BBC. Ha sido verificado, compilado y aprobado en numerosas ocasiones por la BBC, así como por los expertos con los que consultamos».

El retraso indefinido en la proyección del documental, programado para febrero, se produce después de que la BBC cancelara ese mismo mes la emisión en BBC iPlayer del documental Gaza: Cómo sobrevivir en una zona de guerra, tras su emisión inicial en BBC2 el 17 de febrero. La BBC ha declarado que ambos documentales forman parte de una 'revisión' en curso.

Este documental, producido por dos directores londinenses que trabajan a distancia con dos camarógrafos dentro de la 'zona segura' de Gaza, sigue a tres niños y una joven madre durante nueve meses, sobreviviendo bajo los escombros del incesante bombardeo israelí. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, criminal de guerra, ha prohibido el acceso a Gaza a periodistas extranjeros. El domingo pasado, la cifra de periodistas palestinos asesinados desde octubre de 2023 ascendió a 220, con la vida de Hassan Majdi Abu Warda entre al menos 30 palestinos asesinados ese día por ataques aéreos israelíes.

Una caza de brujas contra el documental surgió cuando David Collier, un activista que se autodenomina '100 por ciento sionista', nombró a Abdullah Alyazouri —el narrador de 13 años— como hijo de un funcionario afiliado a Hamás, el Dr. Ayman Alyazouri. La película fue difamada como 'propaganda' de Hamás, a pesar de que incluye a palestinos que expresan críticas a Hamás y no ofrece ninguna defensa política, solo la verdad de la vida bajo asedio.

Un grupo de figuras de los medios proisraelíes, incluyendo exejecutivos de la BBC, acusó a la BBC de violar las directrices editoriales e insinuó que el documental estaba de alguna manera comprometido por conexiones 'terroristas'. Su preocupación radicaba en cómo el documental suscitaba la compasión mundial por los palestinos —especialmente los niños— mientras se enfrentan al castigo colectivo a manos de la maquinaria de guerra israelí.

A la protesta contra la censura de la BBC se han sumado figuras prominentes de la industria cinematográfica y mediática, como la actriz Susan Sarandon y el cineasta Mike Leigh. El 12 de mayo, se encontraban entre más de 600 personas. Los firmantes envían su propia carta abierta al director general de la BBC exigiendo una fecha de estreno para Médicos Bajo Fuego .

Esta carta dice:

“Apoyamos a los médicos de Gaza cuyas voces están siendo silenciadas. Sus urgentes historias están siendo sepultadas por la burocracia y la censura política”.

Refiriéndose al historial de censura de la BBC, la carta abierta pregunta: “Si las voces de los médicos palestinos no se consideran creíbles, al igual que las voces de los niños palestinos fueron previamente desestimadas, ¿entonces las voces de quiénes considera legítimas la BBC?”

La censura de la BBC a Gaza: Médicos Bajo Fuego demuestra la complicidad de todo el establishment político en la ofensiva genocida de Israel. Las difamaciones contra quienes se oponen al asesinato masivo de palestinos, llamándolos 'simpatizantes del terrorismo', han alcanzado su punto álgido justo cuando el régimen de Netanyahu ha lanzado la fase final de su campaña de limpieza étnica en Gaza mediante la expulsión de más de dos millones de palestinos.

El gobierno laborista de Starmer defiende a Israel ante el Tribunal Supremo y niega el genocidio para proteger las exportaciones de armas británicas, en concreto, los componentes para los aviones F-35 que han sembrado la muerte en Gaza.

En medio de esta conspiración criminal para silenciar a los médicos británicos, ¿dónde están Unison, Unite, GMB, el Real Colegio de Enfermería y la Asociación Médica Británica? ¿Por qué no han alzado la voz en solidaridad con nuestros colegas palestinos: los médicos ejecutados en sus salas, los paramédicos aplastados en sus ambulancias, las enfermeras bombardeadas junto a sus pacientes?

Su negativa a alzar la voz supone una abdicación de toda responsabilidad moral, profesional y política, lo que demuestra una vez más que las burocracias sindicales no tienen nada que ver con la resistencia obrera y actúan como instrumentos de control estatal y corporativo.

La lucha contra la censura y los crímenes de guerra debe ser asumida por los más de un millón de profesionales del NHS. Exigimos la formación de comités de base de trabajadores sanitarios, independientes de las direcciones sindicales, y que todos los trabajadores sanitarios exijan la emisión inmediata de Médicos Bajo Fuego.

¡Defendamos el derecho a alzar la voz contra el genocidio y movilicemos la solidaridad internacional con nuestros compañeros en Gaza!

(Artículo publicado originalmente en inglés el 28 de mayo de 2025)