Portugiesische Präsidentschaftswahlen: Stichwahl zwischen Faschist Ventura (Chega) und Seguro (Sozialistische Partei)
Die Präsidentschaftswahlen 2026 in Portugal sind eine deutliche Warnung, was den Zustand des politischen Systems im Land betrifft.
Die Präsidentschaftswahlen 2026 in Portugal sind eine deutliche Warnung, was den Zustand des politischen Systems im Land betrifft.
Immer größere Teile der Bevölkerung unterstützen Massenaktionen, um die ICE aus Minnesota und die Faschisten aus dem Weißen Haus zu vertreiben. Gewerkschaftsfunktionäre aus Minnesota machten auf einer Pressekonferenz am Montag jedoch deutlich, dass sie keine Streikmaßnahmen anführen wollen.
Das Debakel in Venezuela ist nicht nur das Ergebnis der verbrecherischen Aggression der USA, sondern auch eines Rechtsrucks der chavistischen Regierung und der von ihr vertretenen bürgerlichen Schichten unter dem unerbittlichen Druck des Imperialismus.
Die Antwort auf Trumps faschistische Politik des „Rechts des Stärkeren“ ist nicht die europäische Aufrüstung, sondern die internationale Mobilisierung der Arbeiterklasse gegen alle imperialistischen Kriegstreiber.
Angesichts wachsender Drohungen mit Handelskrieg und militärischem Konflikt zwischen den imperialistischen Großmächten in der Nato stehen die Beziehungen zwischen den USA und Europa am Rande des Zusammenbruchs.
Das Pentagon hat 1.500 Soldaten im Aktivdienst in Alarmbereitschaft versetzt, um gegen die Proteste vorzugehen, die in Minneapolis die Gewalt der Einwanderungsbehörde ICE herausfordern.
Mit ihrer „Sicherheitspolitischen Strategie 2026“ dient die Schweizer Regierung nicht der Verteidigung der Bevölkerung, sondern der Sicherung der Profite von Banken und Rüstungskonzernen an den globalen Märkten.
Der jüngste Rechtsextremismus-Skandal beim Fallschirmjägerregiment 26 in Zweibrücken ist kein „erschütternder Einzelfall“, wie Verteidigungsminister Boris Pistorius und die Bundeswehrführung beteuern.
Die Arbeiter können das immer schnellere Abgleiten des Imperialismus in Militärdiktatur und Plünderungskriege nur aufhalten, wenn sie politisch mit Kräften wie Mélenchon brechen, der sie auffordert, sich den Verhandlungen des venezolanischen bürgerlich-nationalistischen Regimes mit Trump unterzuordnen.
Die Vorbereitungen der USA auf einen Militärschlag gegen den Iran haben nichts zu tun mit der angeblichen Sorge um die demokratischen Rechte der 93 Millionen Menschen zählenden Bevölkerung des Iran.
Die Vereinigten Staaten haben einen Punkt erreicht, an dem das Ausmaß des politischen Zusammenbruchs und die Heftigkeit der Klassenkonflikte das Bewusstsein der Bevölkerung tiefgreifend verändern.
Der Aufruf zu einem eintägigen Generalstreik am Freitag, den 23. Januar, gegen die Ausschreitungen von Trumps ICE muss zum Auftakt einer breiteren Mobilisierung der Arbeiterklasse in der Stadt, im gesamten Bundesstaat und im ganzen Land gegen die Trump-Regierung werden.
Aus Angst vor den Folgen von Trumps Vorgehen haben Zentralbanker aus der ganzen Welt ihre „uneingeschränkte Solidarität“ mit Jerome Powell erklärt.
Die Unikliniken in Nordrhein-Westfalen beteiligten sich in der vergangenen Woche am Warnstreik im öffentlichen Dienst, der im Rahmen der laufenden Tarifverhandlungen stattfand.
Arbeiter können ihre Interessen nicht mit, sondern nur gegen Verdi verteidigen. Die nächsten Warnstreiks müssen den engen Rahmen der Gewerkschaftstaktik durchbrechen und zum Ausgangspunkt einer breiteren Mobilisierung gegen die Kriegs- und Kürzungspolitik gemacht werden.
Vor 85 Jahren lud die herrschende Clique um Marschall Gustav Mannerheim Nazi-Deutschland ein, Finnland zu besetzen, und begann mit den Vorbereitungen für die Invasion der Sowjetunion.
Den Europäern geht es in Grönland nicht um Recht und Selbstbestimmung, sie fürchten vielmehr, im rücksichtslosen Kampf um Rohstoffe, Absatzmärkte und Profite, der das Verhältnis zwischen den imperialistischen Mächten wieder bestimmt, den Kürzeren zu ziehen.
Die Pflegekräfte haben Entschlossenheit und Militanz gezeigt, müssen aber erkennen, dass sie nicht nur mit dem Krankenhausmanagement, sondern mit der ganzen Finanzelite konfrontiert sind, die den Krankenhäusern den Kurs vorgibt.
In der Woche nach dem Mord an Renée Nicole Good am 7. Januar wurde Minneapolis von paramilitärischen Einheiten der Bundespolizei mit insgesamt mehreren Tausend Agenten besetzt, die dem Kommando des Präsidenten unterstehen.
Trotz der wachsenden Spannungen zwischen den USA und Europa unterstützen die europäischen Mächte die Kriegsdrohungen Washingtons und Tel Avivs gegen den Iran sowie die damit verbundenen Regimewechselpläne.
Der Streik muss zu einer vereinten Bewegung gegen soziale Ungleichheit ausgeweitet werden, um die Macht der Arbeiterklasse in direktem Konflikt mit der Finanzoligarchie unter Trump zu mobilisieren, die in New York ihr Zentrum hat.
Die Trump-Regierung bereitet einen Militärschlag gegen den Iran vor, um einen Regimewechsel zu erzwingen, mit dem Ziel, das Land mit 93 Millionen Einwohnern kolonial zu unterwerfen und seine riesigen Ölreserven unter die Kontrolle des US-Imperialismus zu bringen.
Jeden Tag nimmt die US-Einwanderungsbehörde Einwohner in der Metropolregion Minneapolis fest und verschleppt sie. Dies trifft nicht nur Migranten.
Streikende schilderten die Bedingungen, die den bisher größten Ausstand von Pflegekräften in der Geschichte der Stadt ausgelöst haben.
Obwohl über die Urheber der professionell durchgeführten Tat bis heute so gut wie nichts bekannt ist, wurde sie von Politikern und Medien sofort als „linksextremistisch“ denunziert und jegliche Opposition von links als „terroristisch“ diffamiert.
Die entscheidende Frage ist in diesem Jahr der Aufbau einer Massenbewegung der Arbeiterklasse – unabhängig von den Konzernleitungen, ihren politischen Unterstützern und den prokapitalistischen Gewerkschaftsapparaten.
Die freiwilligen oder verpflichtenden Wehrdienstmodelle in EU-Ländern haben alle ein- und dasselbe Ziel: die Jugend Europas schnell und umfassend auf einen heißen Krieg vorzubereiten – militärisch und ideologisch.
Am 6. Januar verkündete der brandenburgische Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) das Ende der Regierungskoalition mit dem Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW), nachdem drei BSW-Abgeordnete zur SPD-Fraktion übergetreten waren. Brandenburg ist nur ein Bundesland, in dem sich das BSW zwei Jahre nach seiner Gründung zerlegt.
Ernsthafte Künstler der 1920er und frühen 1930er Jahre gingen im Wesentlichen davon aus, dass sich die Gesellschaft auf eine neue und höhere Stufe zubewegen würde.
Die iranische Arbeiterklasse kann weder die imperialistische Unterdrückung länger ertragen, noch unter der wirtschaftlichen Not und politischen Unterdrückung durch die Islamische Republik weiterleben. Sie muss sich als unabhängige politische Kraft sowohl dem Imperialismus als auch der Islamischen Republik und allen Fraktionen der iranischen Bourgeoisie entgegenstellen.
Am Wochenende fanden in den USA mehr als 1.000 Protestveranstaltungen gegen die Angriffe auf Immigranten und Trumps Versuche, eine Präsidialdiktatur zu errichten, statt. Von den Medien wurden sie fast vollständig totgeschwiegen.
Am Donnerstag und Freitag wurden bei israelischen Angriffen mindestens 14 Palästinenser getötet, darunter auch Kinder. Das Weiße Haus organisiert derweil seinen „Gaza-Friedensrat“, der aus imperialistischen Kriegsverbrechern wie dem ehemaligen britischen Premierminister Tony Blair besteht.
Weder die Stop the War Coalition (STWC) noch die Corbyn-Partei Your Party oder die Grünen haben eine Lösung anzubieten. Nur ein sozialistisches Programm bietet eine Grundlage für den Kampf gegen Imperialismus und die Gefahr eines Weltkriegs.
Am vergangenen Donnerstag diskutierten Schüler, Studierende und junge Arbeiter auf einer Online-Veranstaltung der IYSSE darüber, wie der Kampf gegen die Wehrpflicht weitergeführt werden muss.
Die brutale Ermordung von Renee Nicole Good und der Einmarsch der Trump-Administration in Venezuela bedeuten eine qualitative Eskalation der Diktaturbestrebungen im Inneren und imperialistischer Eroberung nach außen.
Grüne und Linke rechtfertigten ihre Unterstützung für den Landeshaushalt damit, dass sie Schlimmeres verhindert hätten. Das ist an Hohn nicht zu überbieten.
Der Fall Zalando macht deutlich, wie wichtig es ist, dass Arbeiterinnen und Arbeiter die Verteidigung ihrer Arbeitsplätze selbst in die Hand nehmen und Aktionskomitees aufbauen, um sich mit den Kolleginnen und Kollegen der anderen Standorte zusammenschließen und gemeinsam Kampfmaßnahmen zu organisieren.
Die traditionelle Winterklausur der CSU-Bundestagsgruppe, im Kloster Seeon markiert einen weiteren autoritären und militaristischen Schritt nach rechts der herrschenden Klasse Deutschlands.
Die New York Times veröffentlichte am Donnerstag ein Interview mit US-Präsident Trump, in dem er uneingeschränkte Befugnisse des Präsidenten beanspruchte, um auf der ganzen Welt Kriege zu führen, und erklärte: „Ich brauche kein Völkerrecht“.
Angesichts der wachsenden gesellschaftlichen Wut verteidigt die Trump-Regierung die ICE-Mörder immer entschlossener. Vizepräsident JD Vance erklärte, der Mörder von Renee Nicole Good sei „durch absolute Immunität geschützt“.
Die Arbeiterklasse muss sich erheben und den Vertretern der kapitalistischen Oligarchie die Macht entreißen, um eine katastrophale Eskalation zu verhindern.
Der Mord an Renee Nicole Good durch einen Beamten der Einwanderungs- und Zollbehörde (ICE) am Mittwochmorgen in Minneapolis war eine vorsätzliche Hinrichtung am helllichten Tag.
Das Herunterfahren des letzten Hochofens in Hessen ist nur die Spitze des Eisbergs. Weitere Arbeitsplätze sind bei Continental, Daimler, VW und Goodyear bedroht.
Nach ihrer Eröffnung Mitte November sah sich die Kunstausstellung des italienischen Künstlers Costantino Ciervo einer massiven Einschüchterungs- und Drohkampagne ausgesetzt. Dagegen wächst der Widerstand.
Von den Kürzungen werden das Unterstützungsprogramm Temporary Assistance for Needy Families und Kinderbetreuungsprogramme betroffen sein, die einkommensschwachen Familien in fünf Bundesstaaten Nahrungsmittel, Unterkunft und eine Grundsicherung zur Verfügung stellen.
Eine Woche nach dem tödlichen Feuerinferno im Schweizer Skiort bestätigt sich, dass es sich dabei nicht um einen tragischen Unfall, sondern um Totschlag aus Profitsucht handelt.
Die folgenden Ausführungen von Chris Marsden, dem nationalen Sekretär der Socialist Equality Party (UK), bilden den zweiten Teil des Vortrags „Internationaler Sozialismus vs. Nationaler Reformismus“.
In Kapitel 8 seines 1926 erschienenen Werks „Wohin treibt England?“ bewertet Trotzki die revolutionären Aussichten Großbritanniens und argumentiert, dass der wirtschaftliche Niedergang und die Klassenkonflikte Möglichkeiten für die Kommunisten schaffen können, wenn sie eine korrekte revolutionäre Strategie verfolgen.
In diesem Abschnitt seines 1928 erschienenen Werks „Die Dritte Internationale nach Lenin“ analysiert Trotzki das Abgleiten der Kommunistischen Internationale zum rechten Zentrismus und hebt dabei insbesondere die Verrätereien des Anglo-Russischen Komitees hervor.
Mit seiner Behauptung, dass Macht Recht schafft, erfindet Trump keine neue Doktrin, sondern entledigt sich nur der zerfetzten Überreste des demokratischen Deckmantels, mit dem Amerika einst seine Gewalt verhüllte.
Die Reaktion der Linken auf den illegalen Angriff der USA auf Venezuela und die Entführung von Präsident Nicolás Maduro entlarvt sie einmal mehr als eine offen pro-imperialistische Partei.
Der Krieg und die offene koloniale Intervention Washingtons stürzen die ohnehin marode politische Ordnung in Lateinamerika ins Chaos.
In einer erniedrigenden pseudorechtlichen Farce zog die Trump-Regierung den entführten venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und seine Frau Cilia Flores am Montag vor ein Bundesgericht in Manhattan.
Die Methoden des gewaltsamen Sturzes demokratischer Institutionen werden weiter eingesetzt: in den USA selbst als auch im Ausland in einem beispiellosen Bestreben nach Diktatur und imperialistischer Herrschaft über die Welt.
Registriert Euch jetzt, um an der Online-Diskussion am 8. Januar 2026 teilzunehmen und mit uns eine sozialistische Perspektive für den Schulstreik zu diskutieren.
Die Schizophrenie der europäischen Mächte, die das Völkerrecht umso lauter beschwören, je offener sie seinen Bruch betreiben, ist Ausdruck des politischen Dilemmas, in dem sie stecken. Sie brauchen die USA im Ukrainekrieg, sehen sich aber zunehmend von ihnen bedroht.
Die Massenproteste gegen die wachsende wirtschaftliche Not im Iran, die letzte Woche in vielen Teilen des Landes ausbrachen, dauern trotz zunehmender staatlicher Unterdrückung weiter an.
Am Tag nach dem völkerrechtswidrigen Militärschlag der USA gegen Venezuela und der Entführung des Landespräsidenten hat die Trump-Regierung eine Flut von Drohungen gegen Länder auf der ganzen Welt ausgestoßen.
Alles, was bisher über die Brandursache bekannt ist, bestätigt, dass die Katastrophe ein bewusst in Kauf genommener, dutzendfacher Totschlag war. Die Bar „Le Constellation“ war eine leicht entzündbare Feuerfalle, in der niemals eine Silvesterfeier hätte stattfinden dürfen.
Die herrschende Klasse hat im vergangenen Jahr gezielt die Produktion umstrukturiert und die Automatisierung und den Einsatz von KI ausgeweitet, um die Arbeitskosten zu senken, damit sich eine winzige Finanzoligarchie enorm bereichern kann.
Die World Socialist Web Site, die Socialist Equality Party in den USA und das Internationale Komitee der Vierten Internationale verurteilen ohne jeden Vorbehalt den Überfall auf Venezuela und die Entführung von Präsident Nicolás Maduro.
Der Kampf gegen die Wehrpflicht kann nur erfolgreich sein, wenn er sich gegen den gesamten Militarismus richtet und sich zu einer breiten Bewegung der gesamten Arbeiterklasse ausweitet.
Während sich die Bundeswehr mit der Wiedereinführung der Wehrpflicht auf einen umfassenden Krieg gegen Russland vorbereitet und sich bemüht, die gesamte Gesellschaft zu militarisieren, geht sie mit brutaler Härte gegen jeden vor, der sich dieser rechten Politik entgegenstellt.
Im vergangenen Jahr hat sich ein deutlicher Wandel hin zu schuldenfinanzierten KI-Geschäften vollzogen. Das geschah vor dem Hintergrund der zunehmenden Verbreitung von Kreislaufgeschäften zwischen den wichtigsten Akteuren.
Wie soll man die Ereignisse einschätzen, auf die sich der Film „Orwell: 2+2=5“ bezieht und die zum großen Teil beunruhigend oder gar erschreckend sind? Und was ist dagegen zu tun?
US-Präsident Donald Trump droht, den Iran „fertigzumachen“. Außerdem warnt er vor „höllischen Konsequenzen“ in Gaza und unterstützt offen die Vertreibung der palästinensischen Bevölkerung.
Während eines Fototermins mit dem israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu am Montag sagte Präsident Trump, das US-Militär habe eine „große Anlage“ in einem Hafengebiet in Venezuela angegriffen. Dort seien „Boote mit Drogen beladen“ wordem und es sei zu einer „großen Explosion“ gekommen.
Hunderttausende haben im Laufe des zu Ende gehenden Jahres erfahren, dass sie ihren Arbeitsplatz verlieren. Sie sind die Leidtragenden von Krieg und Sozialabbau, Handelskrieg und Wirtschaftskrise.
Die Kündigung von Bankkonten linker Organisationen ist Bestandteil einer autoritären Wende, die nicht nur in den USA, sondern auch in Deutschland und ganz Europa stattfindet. Jede kritische Stimme gegen Aufrüstung, Krieg, Sozialabbau und Entlassungen soll eingeschüchtert und zum Schweigen gebracht werden.
Die Entlassung von 1.145 GM-Arbeitern in der Factory Zero in Detroit ist Teil einer Welle von Massenentlassungen, die sich im neuen Jahr fortsetzen wird.
Unter stillschweigender Duldung der Demokraten baut die Trump-Regierung ein Gulag-artiges System von Razzien, massenhafter Inhaftierung und Abschiebungen auf. Der Angriff auf Einwanderer – die Speerspitze einer Entwicklung zur Diktatur – kann nur durch unabhängige Aktionen der Arbeiterklasse bekämpft werden.
Der tiefere Grund für die US-Regimewechseloperation gegen Venezuela ist die einzigartige, strategisch wichtige Rolle des Landes in der Weltwirtschaft: Es verfügt über die größten „nachgewiesenen“ Ölvorkommen der Welt.
Die Trump-Regierung hat angebliche IS-Kämpfer im Nordwesten Nigerias mit Raketen angegriffen und die unbewiesene Behauptung verbreitet, der militärische Angriff sei eine Reaktion auf „existenzielle Bedrohungen“ christlicher Gemeinden in der Region.
Die britische Labour-Regierung hat deutlich gemacht, dass sie auf keine der legitimen demokratischen Forderungen der politischen Gefangenen eingehen und deren Tod in Kauf nehmen will.
Der Goldpreis ist bisher in diesem Jahr um fast 70 Prozent angestiegen. Das ist der stärkste Anstieg seit den Wirren der iranischen Revolution von 1979.
Die enorme soziale Kluft in den USA zeigt sich besonders deutlich in Detroit, wo Medien, Politiker und Unternehmer einen vermeintlichen Aufschwung feiern.
Mit ihrem Bundeshaushalt kürzt die Regierung Sozialausgaben, um Aufrüstung und Krieg zu finanzieren und die Superreichen weiter zu bereichern.
Die Berichterstattung in den Medien und die extremen Haftstrafen machen deutlich, dass der russische Staat diesen Fall vor allem nutzen will, um linke Opposition gegen das Putin-Regime einzuschüchtern.
Trumps Ernennung eines Sondergesandten für Grönland verdeutlicht, dass der US-Imperialismus alle Hemmungen bei der Durchsetzung seiner Interessen abgelegt hat und die Kluft zwischen Washington und Europa immer tiefer wird.
In der größten Streikbewegung Neuseelands seit Jahrzehnten bereiten sich die Gewerkschaften darauf vor, Lohnabschlüsse von 3 Prozent oder weniger durchzusetzen, was weit unter den steigenden Lebenshaltungskosten liegt.
Im Interview mit RT prangert IYSSE-Sprecher Tamino Dreisam den Kriegskurs der Regierung scharf an und verbindet die spontane Empörung der Jugend mit einer bewusst sozialistischen, internationalistischen Perspektive.
Der revolutionäre Kämpfer und Trotzkist Oskar Hippe wäre dieses Jahr 125 Jahre alt geworden. Er verkörperte die Kontinuität des revolutionären Kampfs in Deutschland seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts, denn er hatte die großen marxistischen Führer – Rosa Luxemburg, Karl Liebknecht, Leo Trotzki – noch persönlich gekannt.
Die US-Küstenwache beschlagnahmte am Samstag vor der Küste Venezuelas einen Tanker auf dem Weg nach China. Dies ist die zweite Beschlagnahme eines Öltankers innerhalb von zwei Wochen. Washington verschärft seine Seeblockade mit dem Ziel, die venezolanische Regierung zu stürzen.
Die Chefredakteurin von CBS News, Bari Weiss, hat den Bericht über das CECOT-Foltergefängnis in El Salvador gestoppt. Sie verlangt, dass er eine Stellungnahme der Trump-Regierung enthalten muss. Weiss wurde erst kürzlich von der milliardenschweren Familie Ellison an die Spitze des Senders gesetzt.
Dass die EU derart hohe Summen in den Ukrainekrieg investiert, bestätigt, dass es sich um einen Stellvertreterkrieg der NATO gegen Russland handelt. Ohne finanzielle Unterstützung von außen wäre die Ukraine in wenigen Woche bankrott.
Die Trump-Regierung betreibt ein Netzwerk von Konzentrationslagern, aber viele dieser Lager wurden schon unter Biden errichtet.
In diesem offenen Brief werden mehrere Kritikpunkte an Socialism AI beantwortet, die Professor Tony Williams in scharfer Form im Kommentarbereich der WSWS gepostet hat.
Am Freitag, den 19. Dezember, fand in Duisburg-Ruhrort die Beerdigung von Elisabeth Zimmermann-Modler statt. Wir veröffentlichen hier die Rede, die Ulrich Rippert an ihrem Grab hielt.
Das Urteil offenbart die vollständige Unterordnung des amerikanischen Rechtssystems unter die Finanzoligarchie.
Starmers Labour Party ist noch weniger bemüht, Anzeichen von Mitgefühl und Interesse zu zeigen, als die Regierung von Margaret Thatcher auf dem Höhepunkt des „schmutzigen Kriegs“ des britischen Imperialismus gegen die Irish Republican Army.
Angesichts der globalen Eskalation von Krieg, Diktatur und sozialer Konterrevolution appellieren wir an alle unsere Leser, für den WSWS-Neujahrsfonds zu spenden und dafür zu kämpfen, die internationale Arbeiterklasse mit der Perspektive und dem Programm der sozialistischen Weltrevolution zu wappnen.
Diese Antwort soll wichtige Fragen hinsichtlich der technischen und politischen Entwicklung von Socialism AI klären.
Es sei darauf hingewiesen, dass die beiden führenden Politiker hinter der Verleumdungskampagne Mitglieder nominell linker Organisationen sind.
Die 18-minütige, landesweit im Fernsehen übertragene Rede war eine Kriegserklärung an die Arbeiterklasse, vorgetragen von einem Präsidenten, der sowohl dement als auch ängstlich wirkte.
Reiner war durch seine Rolle in der äußerst beliebten Fernsehserie „All in the Family“ in den 1970er Jahren allgemein bekannt.
Hier erklärt Dietmar Gaisenkersting, weshalb alle Arbeiterinnen und Arbeiter dieses mächtige Werkzeug nutzen sollten.
Die US-Konzernmutter in Dearborn hat sich von der Entwicklung reiner Elektromobilität bei Nutzfahrzeugen, Vans und größeren PKWs verabschiedet. Für das Stammwerk in Köln sind das keine guten Nachrichten.
Die Arbeiter eines Landes können ihre Arbeitsplätze nicht verteidigen, indem sie die Arbeiter eines anderen Landes opfern. Ihre Klasseninteressen stehen über nationalen Rivalitäten und dem Chaos des Marktes. Arbeiter haben ein gemeinsames Interesse daran, dass Technologie zum Nutzen der gesamten Menschheit eingesetzt wird, nicht zur Bereicherung einer kleinen privilegierten Minderheit.
Die Beratungen über einen angeblichen „Friedensplan“ für die Ukraine in Berlin haben vor allem eines deutlich gemacht: Deutschland und andere europäische Mächte tun alles, um den Nato-Krieg gegen Russland zu verlängern und auf eine neue Stufe zu heben.
Während die Finanzen der Länder geplündert werden, um die horrende Aufrüstung zu finanzieren, und sich die Zahl der Einkommensmillionäre verdreifacht hat, sollen Arbeiter durch massive Kürzungen dafür bezahlen.